Riedstraße, Zufahrt zwischen Haus 5 und 7 / Allmendshofen, Straßenausbau - Planungsentscheidung